Quỷ giá – Tiết tử

October 2, 2012

Hàn thiền thê thiết

Đối trường đình vãn

Sậu vũ sơ hiết.

 .

(Vũ lâm linh – Liễu Vĩnh(1))

 .

Tiết tử

      Triều Phụng Thiên trong những năm dưới thời vua Triết Tông, thiên tử u mê, kỷ cương rối loạn, dân chúng lầm than. Tháng hai năm Kỳ Ninh thứ ba, Già Nam vương khởi binh nổi loạn, dẫn quân ra bắc, nhắm thẳng kinh kỳ. Tháng tám, Trường Sa vương xuất binh cứu viện. Sau đó, các nước chư hầu cũng ào ào dẫn quân ‘cần vương’. Thế cục thiên hạ đại loạn cũng từ đó mà bắt đầu.

      Tháng chạp năm Kỳ Ninh thứ tư, Già Nam vương chiến bại, tự sát trên sông Tị Thuỷ. Cuối tháng, thiên tử băng hà, Cửu châu đau xót. Tân đế tuổi nhỏ, thái hậu nhu nhược, trung thần trong triều bị diệt hết, giang sơn tươi đẹp không có người gánh vác, mặc cho tôn thất làm càn, chư hầu hỗn chiến. Thiên hạ bốn bề khói lửa, máu chảy thành sông.

      Năm Ninh Hữu thứ ba, triều vua Tĩnh Tông, Lỗ Tĩnh vương Tần Lan Vọng đại thắng Nghi Xuyên vương, sáu thành Huy châu đổi chủ. Thêm vào với chín thành Minh châu, bảy thành Diệu châu, năm thành Doanh châu, nửa giang sơn đã nắm chắc trong tay.

      Đầu tháng bảy, Khâm Thiên Giám báo, phía đông nam có sao chổi bay qua mặt trời. Năm ngày sau, quân của Lang Gia vương Tần Lan Khê đã tới chân thành Yên Sơn. Trong một ngày, triệt phá ba thành Yên, Tuấn, Thối, nắm trong tay hai mươi thành thuộc ba châu phía đông nam. Thiên hạ xôn xao, rằng ‘Đế tinh hiện thế’.

      Tới năm Ninh Hữu thứ năm, khắp Cửu châu là một cảnh hoang tàn. Thiên hạ dần chuyển từ thế cục chư hầu hỗn chiến thành cuộc chiến giữa hai phe Lỗ Tinh vương và Lang Gia vương.

.

(1) Bản dịch 12

————————————-

Cả 2 đứa đều là big fan của CTHH nhưng đến giờ mới quyết định làm 1 bộ của chàng😀

5 Responses to “Quỷ giá – Tiết tử”

  1. uhm, minh tuong cac nang chuan bi lam them bo khac cua Cuong ti?

    • Sứ said

      àh có, Quỷ giá của CTHH hoàn nên edit là quyết định ra sau khi cái poll vote đã đóng😛
      tình hình là vào 1 ngày đẹp trời ko xa mình sẽ lại thầu bộ Thối nhận của Cuồng tử, h thì nghỉ xả hơi tí đã🙂

  2. yamiyugi92 said

    truyện nghe đã thấy hay và ngược rồi, cho mình cắm lều ở đây nhé.

  3. hanvutinh said

    các nàng ơi bộ này các nàng sẽ làm tới bản xuất bản chứ, hay dừng lại ở chương 16 cho kết thúc BE. Vì ta có đọc ở nhà khác thì chỉ làm tới hết chương 16 và kết lun, không có phần sau Hàn Thiền vẫn còn sống nữa. Hy vọng các nàng sẽ làm tới phần OE đó lun chứ chỉ tới khúc BE thì ta đau lòng chít mất

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: